- abuzin a écrit:
Question subsidiaire et grammaticale : Lorsque l'on commence une phrase par une affirmation et qu'on la finit par une question, la phrase est-elle une affirmation ou une question. Faut-il mettre le point d'interrogation?
abuzin
Le point d’interrogation est le signe de ponctuation lié à la phrase interrogative.
Les grammairiens distinguent deux types d’interrogation :
- L’interrogation directe, caractérisée par certaines structures syntaxiques et par le point d’interrogation, et qui suppose une réponse de l’interlocuteur.
- L’interrogation indirecte, qui implique un verbe introducteur (savoir, demander, etc.), qui se termine par un point ordinaire et qui fait plutôt état d’une question.
Exemples tirés d’une BD très connue à propos du Professeur Alfredo Topolino, à qui le Professeur Tournesol devait rendre visite pour lui parler de son projet de machine à ultrasons.
« Vous connaissez cette canaille de Tournesol ? » demanda le professeur Topolino au capitaine Haddok.
Le professeur demanda au capitaine s’il connaissait cette canaille de Tournesol.
À mon avis ta phrase est une interrogation indirecte qui devrait se terminer par un point tout bête.